در بررسی‌های تازه زبان‌شناسی مشخص شده که ده‌ها واژه فارسی در زبان اندونزیایی روزمره به کار می‌رود. ریشه این ادغام زبانی به قرون وسطی و تعاملات گسترده تجار، علما و عاشقان فرهنگ ایرانی در جزایر اندونزی بازمی‌گردد. در تاریخ روابط تجاری ایران و اندونزی، بازرگانان ایرانی از مسیر دریایی کالاهایی همچون پشم، ابریشم و ادویه‌جات … ادامه خواندن واژگان مشترک در زبان‌های فارسی و اندونزیایی